Salvatore Adamo "Mon Douloureux Orient" |
Mon Orient d�chir�, mon douloureux Orient Ton beau ciel �toil� a vir� rouge sang Mon Orient tourment�, mon souvenir br�lant Hier je t'ai chant�, je te pleure � pr�sent Car j'�tais pr�s de toi, l'autre jour � J�nine Quand tu criais "pourquoi ?" devant tes maisons en ruine Et mon coeur a saign�, un soir � Tel-Aviv Quand ta jeunesse a dans� jusqu'� ce que mort s'ensuive Je ne sais plus que dire, je n'y comprends plus rien As-tu v�cu le pire ou n'est-il que pour demain ? Est-il fou d'esp�rer, voir un jour sur ta terre Fils d'Allah et Yahv�, vivre en paix, si ce n'est en fr�res ? Et quitter la vieille histoire, la maudite spirale Se vider la m�moire des rancoeurs ancestrales Et briser ce sortil�ge qui te vole tes enfants Cet effroyable pi�ge, oeil pour oeil, dent pour dent Mon Orient terrifi�, malheureux Proche-Orient Dans ta beaut� bless�e, tu veux d�nier le temps Et je te vois meurtri, mon path�tique Orient J'entends toujours ton cri, je vois ta main qui se tend Mais je ne peux pas grand-chose, mon impossible Orient Juste plaider la cause, une pri�re en passant Pour que les grands du monde se penchent enfin sur tes plaies La blessure est profonde et plus vive que jamais Il faudra bien pourtant qu'il y ait un premier pas Le d�but d'un instant o� la haine s'oubliera Deux enfants, qui enfin, ignorant les fronti�res Effacent, main dans la main, toutes les ann�es d'enfer Mon Orient d�chir�, mon douloureux Orient Mon Orient d�chir�, mon douloureux Orient. Lyric from www.lyricmania.com |