Nolwenn Leroy "M�me Si (What You're Made Of) [Bonus Track] (duet with Gregory)" |
(Peter Gordeno/Mike Peden/Lucie Silvas) adaptation fran�aise Isabelle Bernal [Nolwenn] Just like I predicted, we're at the point of no return We can go backwards and no corners have been turned I can't control it, if I sink or if I swim Cause I chose the waters that I'm in [Gregory] Ne jamais devoir choisir Avoir raison ou tort Au-del� de mes faiblesses J'ai la force d'y croire encore M�me si l'amour s'enfuit J'en inventerai les couleurs S'il est trop tard pour revenir, Je remonterai les heures [Nolwenn] There's no way, you're changing, 'Cause some things will just never be mine, You're not in love this time...but it's alright. [Gregory] J'aurais voulu t'offrir le meilleur de tout mon �tre Au lieu de partir, entre nous tout faire rena�tre Plut�t que de mentir, aborder nos diff�rences T'aimer autrement qu'� contresens [Nolwenn] And it makes no difference who is right or wrong I deserve much more than this 'Cause there's only one thing I want If it's not what you're made of You're not what I'm looking for You were willing but unable to give me anymore [Gregory] Et ce dont je suis fait Tout entier je saurai te le rendre M�me s'il faut tout apprendre, tout apprendre [Nolwenn] What's your definition of the one? [Gregory] Comment d�finir l'amour sans toi ? Mais pr�t � tous les sacrifices je refuse celui l� J'aurais voulu t'offrir le meilleur de tout mon �tre [Nolwenn] 'Cause these are the waters that I'm in [Gregory & Nolwenn] M�me si l'amour s'enfuit J'en inventerai les couleurs S'il est trop tard pour revenir Je remonterai les heures Et ce dont je suis fait, tout entier Je saurai te le rendre M�me s'il faut tout apprendre M�me s'il faut tout apprendre M�me s'il faut tout apprendre Lyric from www.lyricmania.com |