Johnny Hallyday "Je Suis N� Dans La Rue (Louisiana Man)" |
(Tommy Brown/Micky Jones) adaptation fran�aise Long Chris Je m'appelle Jean-Philippe Smet, je suis n� � Paris. Vous me connaissez mieux sous le nom de Johnny. Un soir de juin en 1943, je suis n� dans la rue Par une nuit d'orage. Oh oui, je suis n� dans la rue, oh oui, je suis n� dans la rue. Je suis n� dans la rue. Je suis n� dans la ville, o� les murs sont toujours gris Derri�re un terrain vague o� se trouvent les taudis. Dans un berceau de fer, je devais grandir. Ne vous �tonnez pas si je ne sais pas sourire. Parce que je suis n� dans la rue, oh oui, je suis n� dans la rue. Je suis n� dans la rue. Je n'ai pas eu de p�re pour me faire rentrer le soir Et bien souvent, ma m�re travaillait pendant la nuit. Je jouais de la guitare, assis sur le trottoir. Le c�ur comme une pierre, je commen�ais ma vie. Parce que je suis n� dans la rue, oh, je suis n� dans la rue. Je suis n� dans la rue. J'ai d� me battre pour avoir la vie que j'aimais. J'ai d� me battre encore plus fort pour la garder. De tous les c�t�s de la ville, on me cherchait. Les poings se sont serr�s, depuis, je n'ai pas chang�. Parce que je suis n� dans la rue, oh, je suis n� dans la rue. Je suis n� dans la rue. Maintenant je ne vis plus o� les murs sont toujours gris. Mon nom est en argent et ma guitare est en or. Mes chansons d'hier sont bien les m�mes qu'aujourd'hui Mais quand la nuit arrive, je retourne dans la rue. Parce que je suis n� dans la rue, oh, je suis n� dans la rue. Je suis n� dans la rue. On me parle avec respect, je d�ne chez des rois. On me choisit mes amis, les meilleurs qui soient. On voudrait me faire changer mais c'est une cause perdue. Vous perdez vot' temps, je reviendrai � la rue. Parce que je suis n� dans la rue, oh, je suis n� dans la rue. Je suis n� dans la rue, dans la rue. Lyric from www.lyricmania.com |