Gilbert Becaud "C'Est En Septembre (September Morn)" |
(Gilbert B�caud/Neil Diamond) adaptation fran�aise Maurice Vidalin Les oliviers baissent les bras, les raisins rougissent du nez Et le sable est devenu froid, oh blanc soleil. Maitres baigneurs et saisonniers retournent � leurs vrais m�tiers Et les santons seront sculpt�s avant No�l. C'est en septembre, quand les voiliers sont d�voil�s Et que la plage, tremblent sous l'ombre d'un automne d�bronz�. C'est en septembre que l'on peut vivre pour de vrai. En �t�, mon pays � moi, en �t�, c'est n'importe quoi. Les caravanes, le camping-gaz au grand soleil. La grande foire aux illusions Les slips trop courts, les shorts trop longs Les hollandaises et leurs melons de Cavaillon. C'est en septembre, quand l'�t� remet ses souliers Et que la plage est comme un ventre que personne n'a touch�. C'est en septembre que mon pays peut respirer. Pays de mes jeunes ann�es, l� o� mon p�re est enterr� Mon �cole �tait chauff�e au grand soleil. Au mois de mai, moi je m'en vais et je te laisse aux �trangers Pour aller faire l'�tranger moi-m�me, sous d'autres ciels. Mais en septembre, quand je reviens o� je suis n� Et que ma plage me reconna�t, ouvre des bras de fianc�e. C'est en septembre que je me fais la bonne ann�e. C'est en septembre que je m'endors sous l'olivier. Lyric from www.lyricmania.com |