Eddy Mitchell "Pas De Boogie-Woogie (Don't Boogie-Woogie)" |
(Layng Martine Jr.) adaptation fran�aise Claude Moine Le pape a dit que l'acte d'amour sans �tre mari� est un p�ch� Cette nouvelle, il me faut l'annoncer, � ma paroisse, je suis cur� J'ai pris une dose de whisky afin de pr�parer mon sermon Je n'ai pas ferm� l'�il de la nuit, je me posais bien trop de questions Au petit matin, Dieu m'est apparu et il m'a donn� la solutio Aussit�t, vers l'�glise, j'ai couru parler � mes fid�les sur ce ton Mes biens chers fr�res, mes biens ch�res s�urs Reprenez avec moi, tous en ch�ur Pas de boogie-woogie avant de faire vos pri�res du soir (Boogie-woogie, pas de boogie-woogie) Ne faites pas de boogie-woogie avant de faire vos pri�res du soir (Boogie-woogie, pas de boogie-woogie) Maintenant, l'amour est devenu p�ch� mortel Ne provoquez pas votre P�re Eternel Pas de boogie-woogie avant vos pri�res du soir Puis j'ai r�clam� le silence afin d'observer les r�actions Sur certains visages de l'assistance, se refl�tait surtout l'indignation Quant aux autres, visiblement obtus Sachant qu'ils n'avaient rien compris Ils me demand�rent de faire � nouveau le sermon du boogie-woogie Mes biens chers fr�res, mes biens ch�res s�urs Reprenez avec moi, tous en ch�ur Pas de boogie-woogie avant de faire vos pri�res du soir (Boogie-woogie, pas de boogie-woogie) Ne faites pas de boogie-woogie avant de faire vos pri�res du soir (Boogie-woogie, pas de boogie-woogie) Maintenant, l'amour est devenu p�ch� mortel Ne provoquez pas votre P�re Eternel Pas de boogie-woogie avant vos pri�res du soir Maintenant, tout est fait, tout est dit, mais mes fid�les sont partis Dieu, je reste seul dans ta maison J'en ai l'air, mais le dire, � quoi bon ? Si ton pape m'a fait perdre l'affaire J'irai tout droit, tout droit en enfer Mais j'essaierai encore � la messe de midi le sermon du boogie woogie Mes biens chers fr�res, mes biens ch�res s�urs Reprenez avec moi tous en ch�ur Pas de boogie-woogie avant de faire vos pri�res du soir (Boogie-woogie, pas de boogie-woogie) Ne faites pas de boogie-woogie avant de faire vos pri�res du soir (Boogie-woogie, pas de boogie-woogie) Maintenant, l'amour est devenu p�ch� mortel Ne provoquez pas votre P�re Eternel Pas de boogie-woogie avant vos pri�res du soir Pas de boogie-woogie avant de faire vos pri�res du soir (Boogie-woogie, pas de boogie-woogie) Ne faites pas de boogie-woogie avant de faire vos pri�res du soir (Boogie-woogie, pas de boogie-woogie) Maintenant, l'amour est devenu p�ch� mortel Ne provoquez pas votre P�re Eternel Pas de boogie-woogie avant vos pri�res du soir. Lyric from www.lyricmania.com |