Disney "Belle (Swedish)" |
Lilla stad, den �r lugn och vilsam. Varje dag �r som den ig�r. Lilla stad, litet folk som bor d�r, b�rjar da'n s� h�r: Stadsfolket: Bonjour! (x5) Se d�r g�r bagar'n med sitt br�d som alltid, av samma v�lk�nda modell, varje morgon samma sak; Fram �r fram och bak �r bak in den sm�stad d�r vi bor. Bagar'n: God morgon Belle! Belle: God morgon monsieur! Bagar'n: Vart �r du p� v�g? Belle: Till bokhandlar'n, jag har just l�st en underbar saga om en b�nstj�lk och en j�tte och... Bagar'n: S� fint... MARIE, BAUGETTERNA! SKYNDA! Stadsfolket: Hon verkar konstig, inget tal om saken. En distraherad madamoiselle. Inga fester g�r hon p�. Hon har huvu't i det bl�. Hon �r faktiskt ganska konstig den d�r Belle. Man: Bonjour! Kvinna: God dag! Man: Hur m�r familjen? Kvinna: Bonjour! Man: God dag! Kvinna: Och hur m�r frun? Kvinna: VILL HA SEX �GG! Man: Dom �r f�r dyra! Belle: Jag vill n�t mer �n leva sm�stadsliv... Bokhandlar'n: �h, Belle! Belle: God morgon, jag har kommit f�r att l�mna tillbaks boken jag l�nade. Bokhandlar'n: He, har du l�st klart den redan? Belle: �h, jag kunde inte l�gga ner den! Finns det n�t nytt? Bokhandlar'n: He he he, inte sen ig�r. Belle: Det g�r inget, d� tar jag... Den h�r! Bokhandlar'n: Den d�r?! Men du har ju l�st den tv� g�nger! Belle: Ja, den �r min favorit. Fj�rran l�nder, dj�rva dueller, magiska trollformler. En f�rkl�dd prins! Bokhandlar'n: Om den �r s� bra, s� beh�ll den du. Belle: Men monsieur! Bokhandlar'n: Inga men! Belle: Ja, men tack d�! Tack s� mycket! Stadsfolket: Den flickan hon �r inte alls som andra, f�rs�ker nog va' originell. Kanske n�got �r p� tok, hon g�r j�mt g�md i en bok. Ja, hon �r en riktig g�ta den d�r Belle. Belle: ���h, det �r s� jag minns den, hennes f�rsta ... vill g� hem. H�r f�r hon syn p� prinsen, men det vet hon inte f�rr�n i kapitel fem. Kvinna: S�klart att hennes namn betyder sk�nhet, f�r den har ingen paralell. Man: Bakom hennes vackra skal, �r f�rvirringen total, hon �r inte alls som vanligt folk. Stadsfolket: Som du och jag och vanligt folk, nej inte alls som vanligt folk �r Belle! Lefoux: Du pricka' varenda en Gaston! Du e v�rldens b�sta skytt! Gaston: Det �r sant... Lefoux: Inget djur i v�rlden har en chans mot dig... Ha ha! Ingen flicka heller f�r den delen! Gaston: Jag vet, Lefoux! Och jag t�nker sikta in mig p� den d�r. Lefoux: Va?! Uppfinnarens dotter? Gaston: Just hon �r den lyckliga m� jag t�nker �kta. Lefoux: Men hon �r... Gaston: Den vackraste flickan i stan! Lefoux: Jag vet, men... Gaston: D� �r hon det b�sta, och f�rtj�nar jag inte det b�sta?! Lefoux: Men det �r klart! Jo men visst g�r du! Gaston: Den f�rsta g�ngen som jag m�tte henne, sa jag hon var sensationell. Och min spegel visar mig, att hon aldrig s�ger nej. Ska jag gifta mig, s� tror jag det blir Belle. Tjejer: Se d�r, g�r han. Han �r v�l stilig? Monsieur, Gaston. Mitt hj�rtas pest. Det sl�r s� fort, mitt hj�rta lider! Han �r en l�ng, m�rk, stark och vacker ... En massa babbel som jag inte orkar skriva ner... Belle: Jag kanske vill n�t mer �n leva sm�stadsliv! Gaston: I sinom tid s� ska nog Belle bli min! Stadsfolk: Se d�r g�r hon s� speciell och s�llsynt, en mycket m�rklig madmoiselle. Ja, det vore b�st f�rst�s, om hon var en av oss. Men en underlig och s�rskild sort, en vacker, men en s�rskild sort, en underlig och s�rskild sort... �r Belle! Bonjour (x4) Lyric from www.lyricmania.com |